"grueling" in Japanese
過酷なつらい
Definition
非常に大変で、体力やエネルギーがたくさん必要なことを表します。強い忍耐力を求められる状況です。
Usage Notes (Japanese)
「過酷な」はマラソンや大変な仕事など、極度に大変な状況で使われます。「grueling schedule」のように長期間や困難な内容によく合います。ちょっとした困難には使いません。
Examples
The marathon was a grueling race for everyone.
マラソンはみんなにとって**過酷な**レースでした。
She had a grueling day at work and felt exhausted.
彼女は職場で**過酷な**一日を過ごし、へとへとになった。
Climbing the mountain was a grueling experience.
山を登るのは**過酷な**経験でした。
After that grueling interview, all I wanted was a nap.
あの**過酷な**面接の後、ただ昼寝したかった。
Training for the competition was honestly grueling, but it paid off.
大会のためのトレーニングは正直**過酷**だったが、報われた。
We made it through a grueling week of exams together.
私たちは**過酷な**試験週間を一緒に乗り越えた。