"grueling" in Chinese (Traditional)

• 極其艱苦的
• 令人精疲力竭的

Definition

非常艱難而使人疲憊，需要大量努力、精力或耐力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Grueling' 較正式，常用於描述馬拉松、繁忙工作等極為費力的活動。常見搭配如 'grueling schedule'、'grueling journey'、'grueling workout'。不適用於形容小困難。

Examples

The marathon was a grueling race for everyone.

馬拉松對每個人來說都是一場**極其艱苦**的比賽。

She had a grueling day at work and felt exhausted.

她在工作中度過了**極其艱苦**的一天，感到筋疲力盡。

Climbing the mountain was a grueling experience.

爬山是一段**極其艱苦**的經歷。

After that grueling interview, all I wanted was a nap.

經過那場**極其艱苦**的面試後，我只想小睡一下。

Training for the competition was honestly grueling, but it paid off.

為比賽訓練確實**令人精疲力竭**，但很值得。

We made it through a grueling week of exams together.

我們一起熬過了**極其艱苦**的考試週。