"grudges" em Chinese (Traditional)

• 積怨
• 怨恨

Definição

因他人過去做了壞事而持有強烈的憤怒或不滿，這種情緒常常持續很久。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見搭配是“hold grudges”（懷恨在心），不是用於小事或暫時的不快，通常指長時間的個人惡感。複數形式多指有多個對象或多次的不滿。

Exemplos

He never holds grudges against his friends.

他從不對朋友懷有**積怨**。

It's unhealthy to keep grudges for years.

長時間記恨對健康不好。

Some families have old grudges that never disappear.

有些家庭有永遠不會消失的**積怨**。

I try not to let little things turn into big grudges.

我盡量不讓小事變成大**積怨**。

People sometimes hold grudges over the silliest things.

人們有時會因為一些小事而心存**怨恨**。

If you keep carrying those grudges, it’ll only hurt you.

如果你一直懷著那些**積怨**，只會傷害你自己。