"grudge" in Spanish
Definition
Un rencor es un sentimiento fuerte de enojo o disgusto hacia alguien por algo que hizo en el pasado, que usualmente dura mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
La expresión más común es "guardar rencor" ("hold a grudge"). Un rencor es negativo y sugiere falta de perdón. Normalmente se usa en relaciones personales, no en contextos formales o legales.
Examples
He still holds a grudge against his brother.
Él todavía guarda un **rencor** contra su hermano.
Try not to keep a grudge for too long.
Trata de no guardar un **rencor** por mucho tiempo.
I don't hold any grudge against her.
No guardo ningún **rencor** contra ella.
After all these years, she still can't let go of that old grudge.
Después de tantos años, ella todavía no puede dejar ese viejo **rencor**.
It seems like Mark is holding a grudge about what happened at the party.
Parece que Mark guarda un **rencor** por lo que pasó en la fiesta.
Let’s not start a grudge over something so small.
No empecemos un **rencor** por algo tan pequeño.