"grudge" in Chinese (Traditional)

怨恨

Definition

「怨恨」指因他人過去的行為而長期感到強烈的不滿或憤怒。

最常見用法是 "hold a grudge"，指長期對某人懷恨，多用於人際關係，不適用於正式或法律場合。別和 “悲傷(grief)” 或 “罪惡感(guilt)” 混淆。

He still holds a grudge against his brother.

他還對他哥哥懷有**怨恨**。

Try not to keep a grudge for too long.

盡量不要長時間懷有**怨恨**。

I don't hold any grudge against her.

我對她沒有任何**怨恨**。

After all these years, she still can't let go of that old grudge.

這麼多年過去了，她還是放不下那個舊**怨恨**。

It seems like Mark is holding a grudge about what happened at the party.

看起來Mark還在對派對上的事情懷有**怨恨**。

Let’s not start a grudge over something so small.

別為這麼小的事情產生**怨恨**。