"grubby" in Chinese (Traditional)
髒兮兮的邋遢的
Definition
髒兮兮、沾滿髒污或亂糟糟。常用於形容手、衣服或看起來不乾淨的地方。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語化，稍有負面意味，多指東西髒，不指品格問題。常與 “grubby hands” 或 “grubby clothes” 搭配。沒有 'filthy' 或 'disgusting' 那麼強烈。
Examples
My shirt is grubby after playing outside.
我的襯衫在外面玩後變得**髒兮兮**了。
Wash your grubby hands before dinner.
晚餐前把你**髒兮兮**的手洗乾淨。
The children came home with grubby faces.
孩子們回家時滿臉**髒兮兮**。
These grubby old jeans are my favorite for gardening.
這條**髒兮兮**的舊牛仔褲是我做園藝時最愛穿的。
His room always looks a bit grubby, no matter how much he cleans.
不管他怎麼打掃，他的房間總是看起來有點**髒兮兮**。
Don’t worry about your grubby shoes—it’s just a picnic.
別擔心你那雙**髒兮兮**的鞋子——只是野餐而已。