"grr" 的Japanese翻译

• ガルル
• グルル

释义

「ガルル」や「グルル」は、動物が怒って唸っている音を表す擬音語です。マンガやメッセージなどで怒りやイライラを表現するときによく使われます。

用法说明（Japanese）

会話よりもマンガやSNSなどで見かける表現です。リアルに口では言いませんが、冗談や可愛く怒る時に書き言葉で使われます。

例句

The dog went grr when it saw the stranger.

犬は見知らぬ人を見て「**ガルル**」とうなった。

I wrote grr in my message to show I was angry.

怒っていることを伝えたくて、メッセージに「**ガルル**」と書いた。

Comics often use grr for angry animals.

マンガでは怒った動物に「**ガルル**」がよく使われる。

She sent me a grr emoji because I was late again.

私がまた遅れてしまったので、彼女は「**ガルル**」の絵文字を送ってきた。

All I got was a 'Grr!' when I suggested broccoli for dinner.

夕食にブロッコリーを勧めたら、「**ガルル！**」しか返ってこなかった。

My little brother makes a grr noise when we tease him.

弟はからかうと「**ガルル**」という音を出す。