"growling" in Bengali

• গর্জন
• গুঞ্জন (পেটের শব্দ)

Definition

গর্জন সাধারণত কুকুর বা অন্যান্য প্রাণী রাগ বা ভয় দেখাতে যেভাবে গভীর ও নিচু স্বরে ডাক দেয়। কখনও কখনও ক্ষুধার্ত হলে বা বিরক্ত হলে মানুষের পেটের শব্দও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Growling' শব্দটি সাধারণত প্রাণীর রাগের শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন কুকুর। 'My stomach is growling' অর্থ পেটের ক্ষুধার শব্দ, এটি মানুষকেও বোঝাতে পারে। গল্প বা হাস্যরসের ক্ষেত্রে কোনো ব্যক্তির রাগ প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The dog is growling at the stranger.

কুকুরটি অপরিচিত ব্যক্তির দিকে **গর্জন** করছে।

I heard a growling noise in the woods.

জঙ্গলে আমি একটি **গর্জন** করার শব্দ শুনলাম।

My stomach is growling because I skipped breakfast.

আমি নাশতা না করায় আমার পেট **গুঞ্জন** করছে।

"Did you hear that growling? I think there's something outside," she whispered.

"তুমি কি ঐ **গর্জন** শুনলে? আমার মনে হচ্ছে বাইরে কিছু আছে," সে ফিসফিসিয়ে বলল।

When he's really hungry, you can hear his stomach growling from across the room.

সে যখন খুব ক্ষুধার্ত থাকে, তখন তুমি দূর থেকেও তার পেটের **গুঞ্জন** শুনতে পারবে।

The cat sat in the corner, growling softly at anyone who came too close.

বিড়ালটি কোণায় বসে ধীরে **গর্জন** করছিল, কেউ কাছাকাছি এলে।