"grow" in Bengali

• বড় হওয়া
• বাড়া
• বৃদ্ধি পাওয়া
• চাষ করা

Definition

সময় অনুযায়ী বড় বা পরিপক্ক হওয়া, অথবা ধীরে ধীরে কোনো কিছুর বৃদ্ধি। এছাড়াও গাছ, ফসল ইত্যাদি চাষ করা বা জন্মানো বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'grow up' মানে বড় হওয়া; 'grow into' মানে যোগ্য বা মানানসই হয়ে ওঠা; 'grow out of' মানে কিছু ছেড়ে দেওয়া বা বড় হওয়ায় কিছু ফিট না হওয়া। শিশুর ক্ষেত্রে 'raise' ব্যবহৃত হয়, গাছ বা দাড়ির ক্ষেত্রে 'grow' ব্যবহার করুন।

Examples

Children grow very fast.

শিশুরা খুব দ্রুত **বড় হয়**।

Tomatoes grow well in this garden.

এই বাগানে টমেটো খুব ভালভাবে **বাড়ে**।

They grow rice on their farm.

তারা তাদের খেতের উপর চাল **চাষ করে**।

I want to grow my own herbs this summer.

আমি এই গ্রীষ্মে নিজের হাতে **গাছি** লাগাতে চাই।

Sales grew a lot after the new ad campaign.

নতুন বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযানের পরে বিক্রয় অনেক **বেড়েছিল**।

He really grew into the role over time.

সে সময়ের সাথে সাথে এই ভূমিকার মধ্যে সত্যিই **মিশে গিয়েছিল**।