"groveling" بـPortuguese (PT)
التعريف
Agir de forma a mostrar humildade excessiva ou suplicar, muitas vezes rebaixando-se ou bajulando alguém para obter o favor dessa pessoa.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Groveling' é negativo, indicando falta de respeito próprio. Usa-se para criticar pessoas que apelam demais ou bajulam. As expressões 'groveling apology' e 'at someone's feet' são frequentes.
أمثلة
He gave a groveling apology after breaking the vase.
Ele fez um pedido de desculpas **humilhante** depois de partir o vaso.
She was tired of her boss's groveling assistants.
Ela estava cansada dos assistentes **bajuladores** do chefe.
Stop groveling and speak with confidence.
Deixa de **te rebaixar** e fala com confiança.
Why are you groveling for his approval?
Por que estás **bajulando** para ter a aprovação dele?
He spent the whole meeting groveling at the manager's feet.
Ele passou a reunião toda **bajulando** o gerente.
No one likes a groveling coworker who can’t stand up for themselves.
Ninguém gosta de um colega **bajulador** que não sabe impor-se.