"groveling" in Portuguese (BR)
Definition
Agir de forma a mostrar humildade excessiva ou suplicar, muitas vezes se rebaixando ou bajulando alguém para ganhar seu favor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Groveling' tem um sentido pejorativo, de falta de dignidade ou auto-respeito. Muito usado para criticar alguém que se humilha excessivamente ou bajula. Expressões comuns: 'groveling apology', 'at someone's feet'.
Examples
He gave a groveling apology after breaking the vase.
Ele fez um pedido de desculpas **humilhante** após quebrar o vaso.
She was tired of her boss's groveling assistants.
Ela estava cansada dos assistentes **bajuladores** do chefe.
Stop groveling and speak with confidence.
Pare de **se rebaixar** e fale com confiança.
Why are you groveling for his approval?
Por que você está **bajulando** para ter a aprovação dele?
He spent the whole meeting groveling at the manager's feet.
Ele passou a reunião toda **bajulando** o gerente.
No one likes a groveling coworker who can’t stand up for themselves.
Ninguém gosta de um colega **bajulador** que não sabe se impor.