"groveling" in Hindi

• चकाचौंध करना
• गिरगिट बनना

Definition

अत्यधिक विनम्रता या गिड़गिड़ाने वाली हरकतें करना, अक्सर किसी का पक्ष पाने के लिए अपना सम्मान गिराना या चापलूसी करना।

Usage Notes (Hindi)

'Groveling' नकारात्मक शब्द है, इसमें आत्म-सम्मान की कमी का भाव है. जैसी कि कोई व्यक्ति ज़रूरत से ज़्यादा माफ़ी माँग रहा हो या चापलूसी कर रहा हो. प्रयोग होता है: 'groveling apology', 'at someone's feet'.

Examples

He gave a groveling apology after breaking the vase.

उसने फूलदान तोड़ने के बाद **गिड़गिड़ाते हुए** माफ़ी माँगी।

She was tired of her boss's groveling assistants.

वह अपने बॉस के **चकाचौंध करने वाले** सहायकों से थक चुकी थी।

Stop groveling and speak with confidence.

**गिरगिट बनना** बंद करो और आत्मविश्वास से बोलो।

Why are you groveling for his approval?

तुम उसकी मंज़ूरी के लिए **गिड़गिड़ा** क्यों रहे हो?

He spent the whole meeting groveling at the manager's feet.

उसने पूरी मीटिंग में मैनेजर के सामने **गिरगिट बनकर** बिता दी।

No one likes a groveling coworker who can’t stand up for themselves.

किसी को भी ऐसा **गिड़गिड़ाने वाला** सहकर्मी पसंद नहीं आता जो खुद के लिए खड़ा नहीं हो सकता।