"groupies" in Chinese (Traditional)
追星族狂熱粉絲
Definition
通常指女性,非常熱情地追隨音樂家或名人,經常希望能見到他們或進入他們的圈子。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Groupies”是口語用語,原指搖滾或流行音樂迷,現在也泛指追隨名人的死忠粉絲。常含有想親近或與偶像建立私密關係的暗示,有時有些負面。
Examples
Some groupies wait outside concerts to meet their favorite musicians.
有些**追星族**會在演唱會外等待,想見自己喜歡的音樂家。
The band is followed everywhere by their loyal groupies.
樂隊到哪裡都有忠實的**追星族**跟隨。
Many groupies dream of taking pictures with celebrities.
許多**追星族**夢想和名人合影。
Back in the '70s, rock stars attracted huge crowds of groupies wherever they went.
上世紀70年代,搖滾明星到哪都吸引大量**追星族**。
Not every fan is a groupie — most people just love the music!
不是每個粉絲都是**追星族**,大多數人只是喜歡音樂!
She joked that she was becoming one of the band’s groupies because she never missed a show.
她開玩笑說自己成了樂隊的**追星族**,因為每場演出都不落下。