"groupie" en Spanish
Definición
Persona, generalmente una mujer joven, que sigue de cerca a bandas musicales e intenta conocer o pasar tiempo con los músicos porque los admira mucho.
Notas de Uso (Spanish)
Término informal y a veces puede tener una connotación negativa o estereotipada. Se asocia principalmente a fanáticas muy devotas de músicos. Se recomienda usar con delicadeza; puede resultar ofensivo.
Ejemplos
She wants to be a groupie for her favorite band.
Ella quiere ser una **fanática** de su banda favorita.
Many groupies wait outside the concert hall.
Muchas **fanáticas** esperan afuera de la sala de conciertos.
The singer met some of his groupies after the show.
El cantante conoció a algunas de sus **admiradoras** después del show.
Back in the 70s, every famous band had dozens of groupies following them on tour.
En los años 70, toda banda famosa tenía decenas de **fanáticas** siguiéndola en las giras.
I’m not a groupie—I just really enjoy their music and concerts!
¡No soy una **fanática**—solo disfruto mucho de su música y conciertos!
People sometimes call her a groupie, but she actually works with the band.
A veces la llaman **fanática**, pero en realidad trabaja con la banda.