"groupie" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa, normalmente uma mulher jovem, que segue bandas musicais de perto e tenta conhecer ou passar tempo com os músicos por admiração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra informal, frequentemente usada de forma pejorativa ou estereotipada. Refere-se em geral a mulheres muito fãs de bandas. Use com cuidado, pois pode soar ofensivo.
Examples
She wants to be a groupie for her favorite band.
Ela quer ser uma **groupie** da sua banda favorita.
Many groupies wait outside the concert hall.
Muitas **groupies** esperam do lado de fora do show.
The singer met some of his groupies after the show.
O cantor conheceu algumas de suas **groupies** após o show.
Back in the 70s, every famous band had dozens of groupies following them on tour.
Nos anos 70, toda banda famosa tinha dezenas de **groupies** seguindo nas turnês.
I’m not a groupie—I just really enjoy their music and concerts!
Eu não sou uma **groupie**—só gosto muito da música e dos shows deles!
People sometimes call her a groupie, but she actually works with the band.
Às vezes a chamam de **groupie**, mas na verdade ela trabalha com a banda.