"groupie" in Chinese (Traditional)

• 追星族
• 樂隊狂熱粉

Definition

通常指年輕女性，緊跟音樂樂隊，試圖接近或與樂隊成員共度時光的狂熱粉絲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用詞，有時帶有負面或刻板印象，通常形容女性粉絲特別癡迷樂隊。多用於口語和網絡，用時要小心避免冒犯。

Examples

She wants to be a groupie for her favorite band.

她想成為她最喜歡樂隊的**追星族**。

Many groupies wait outside the concert hall.

許多**追星族**在音樂廳外等候。

The singer met some of his groupies after the show.

演出後，這位歌手見到了一些自己的**追星族**。

Back in the 70s, every famous band had dozens of groupies following them on tour.

在70年代，每支著名樂隊巡演時都有幾十個**追星族**跟著。

I’m not a groupie—I just really enjoy their music and concerts!

我不是**追星族**——我只是很喜歡他們的音樂和演出！

People sometimes call her a groupie, but she actually works with the band.

有時人們叫她**追星族**，但其實她和樂隊一起工作。