"grouchy" in Chinese (Traditional)

• 脾氣壞
• 愛發牢騷

Definition

容易生氣或情緒不好，經常抱怨或脾氣暴躁的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Grouchy” 是口語用詞，常用於形容短暫情緒低落，如疲憊、飢餓或早上起牀時的煩躁。比真的生氣還輕微，屬於溫和的不高興。

Examples

My little brother gets grouchy when he is tired.

我弟弟累的時候會變得很**脾氣壞**。

She was grouchy all morning.

她整個早上都很**脾氣壞**。

Why are you so grouchy today?

你今天為什麼這麼**脾氣壞**？

Don't talk to him before coffee—he's really grouchy in the mornings.

喝咖啡前不要跟他講話，他早上超級**愛發牢騷**。

After a long flight, everyone on the team was a bit grouchy.

長途飛行後，團隊裡的每個人都有點**脾氣壞**。

Sorry, I was grouchy earlier—I just hadn’t eaten lunch yet.

對不起，我剛纔有點**脾氣壞**，因為還沒喫午飯。