"grotesque" in Korean
Definition
매우 이상하거나 비정상적이고, 보기에 끔찍하거나 불쾌감을 주는 것을 의미한다. 주로 외모, 행동, 사물에 대해 사용된다.
Usage Notes (Korean)
‘grotesque’는 공식적이거나 문학적인 상황에서 주로 사용되며, 'strange', 'weird'보다 훨씬 강한 부정적 뉘앙스를 갖는다. '기괴한 행동', '기괴한 외모' 등과 자주 쓰인다.
Examples
The monster in the movie had a grotesque face.
영화 속 괴물은 **기괴한** 얼굴을 하고 있었다.
His grotesque behavior made everyone uncomfortable.
그의 **기괴한** 행동은 모두를 불편하게 만들었다.
The statue was beautiful but also a bit grotesque.
그 조각상은 아름다웠지만 약간 **기괴하기도** 했다.
Some modern art can look totally grotesque to people who prefer classic styles.
고전적인 스타일을 선호하는 사람들에게는 일부 현대 미술이 완전히 **기괴하게** 보일 수 있다.
The story took a grotesque turn when the main character started seeing monsters everywhere.
주인공이 곳곳에서 괴물을 보기 시작하면서 이야기가 **기괴한** 방향으로 흘렀다.
He wore a grotesque Halloween mask that scared all the kids.
그는 모든 아이들을 놀라게 할 만큼 **기괴한** 할로윈 가면을 썼다.