"gross" en Chinese (Traditional)

• 噁心的
• 毛的（稅前或扣除前）

Definición

如果某樣東西是 gross，它讓人覺得很髒、很不舒服或很噁心。它也可以表示稅、費用或其他扣除之前的總金額。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

在口語裡，它很常用來表達直接反應：'That’s gross.' 說到錢時，'gross income/pay' 屬於正式或商務用語，和 'net' 相對。不要用它來表達輕微的不喜歡，它表示很強的厭惡感。

Ejemplos

The sink is gross after all those dirty dishes.

那些髒盤子堆完以後，水槽變得很**噁心**。

I don't want to touch that gross bug.

我不想碰那隻**噁心的**蟲子。

Her gross pay is higher than her net pay.

她的**稅前**工資比稅後工資高。

Ew, that's gross — please clean it up.

呃，太**噁心**了——請把它清理一下。

The movie was funny, but some parts were really gross.

這部電影很搞笑，但有些部分真的很**噁心**。

They said the job pays $4,000 gross a month.

他們說這份工作每月**稅前**工資是4000美元。