"groping" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de procurar ou sentir com as mãos, especialmente no escuro ou quando não se consegue ver bem. Também pode significar tocar alguém de forma sexual sem consentimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto literalmente (procurar com as mãos, especialmente no escuro) como num sentido negativo (toque sexual sem consentimento). Este segundo significado é ofensivo. Expressões comuns: 'groping in the dark' ('apalpar no escuro'). Em notícias, pode indicar assédio sexual.
Examples
He was groping for his glasses in the dark.
Ele estava **apalpando** os óculos no escuro.
The child was groping for the light switch.
A criança estava **apalpando** o interruptor da luz.
She kept groping for the right word to say.
Ela continuava **apalpando** pela palavra certa para dizer.
After the power went out, everyone started groping around for their phones.
Quando a luz foi abaixo, todos começaram a **apalpar** à procura dos seus telemóveis.
He was accused of groping a passenger on the bus.
Ele foi acusado de **apalpar** uma passageira no autocarro.
He fumbled in his pocket, groping for his keys.
Procurou no bolso, **apalpando** as chaves.