"grope" in Spanish
Definition
Intentar encontrar algo con las manos, normalmente porque no puedes ver bien; también, tocar a alguien sexualmente sin su permiso.
Usage Notes (Spanish)
Puede ser neutral ('grope for the keys') o negativo, especialmente en contexto de acoso sexual. Común en lenguaje formal o policial para tocamientos no consentidos. No se usa para tocar casualmente o con cariño.
Examples
He had to grope for his glasses in the dark.
Tuvo que **buscar a tientas** sus gafas en la oscuridad.
She groped along the wall to find the door.
Ella **buscó a tientas** la puerta por la pared.
The child groped for his mother's hand in the crowd.
El niño **buscó a tientas** la mano de su madre entre la multitud.
He was arrested after trying to grope someone on the bus.
Lo arrestaron por intentar **manosear** a alguien en el autobús.
I had to grope my way through the foggy room.
Tuve que **buscar a tientas** mi camino por la habitación con niebla.
He apologized for groping her at the party.
Se disculpó por **manosearla** en la fiesta.