"grope" em Portuguese (PT)
Definição
Tentar encontrar algo com as mãos, normalmente porque não se vê bem; também, tocar alguém sexualmente sem consentimento.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Pode ser neutro ('grope for the handle') ou negativo, sobretudo em contexto de assédio sexual. Usado frequentemente em linguagem formal ou jurídica, não para toque casual ou amigável.
Exemplos
He had to grope for his glasses in the dark.
Teve de **apalpar** os óculos no escuro.
She groped along the wall to find the door.
Ela **tateou** ao longo da parede para encontrar a porta.
The child groped for his mother's hand in the crowd.
A criança **tateou** pela mão da mãe na multidão.
He was arrested after trying to grope someone on the bus.
Foi detido depois de tentar **apalpar** alguém no autocarro.
I had to grope my way through the foggy room.
Tive de **apalpar** o caminho pelo quarto cheio de nevoeiro.
He apologized for groping her at the party.
Pediu desculpa por **apalpá-la** na festa.