"groovy" in Portuguese (BR)
Definition
Gíria, principalmente dos anos 60 e 70, que significa muito legal, estiloso ou excelente. Hoje, é usada de forma divertida ou nostálgica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente informal, evoca o estilo dos anos 60/70. Usado hoje de maneira divertida, retrô ou irônica, nunca em contextos formais ou sérios. Comum com música, looks ou situações: 'música groovy', 'isso é groovy'.
Examples
This is a groovy song!
Essa é uma música **groovy**!
Your new jacket looks groovy.
Sua jaqueta nova está **maneira**.
He has a groovy dance style.
Ele tem um estilo de dança **bacana**.
Wow, that old van is so groovy!
Nossa, essa van velha é muito **maneira**!
People used to say 'groovy' all the time in the 70s.
O pessoal falava '**groovy**' o tempo todo nos anos 70.
Let’s throw a groovy party with retro music and disco lights.
Vamos fazer uma festa **groovy** com música retrô e luzes de disco.