"groovy" in Chinese (Traditional)
酷 (復古俚語)帥 (復古用法)
Definition
一個俚語,主要在上世紀六、七十年代流行,意思是非常酷、時髦或棒。現在用時多帶有趣味性或懷舊氣息。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
極為口語化,有六、七十年代懷舊氛圍,通常用於俚語或玩笑語境,很少正式使用。常描述音樂、打扮或氣氛,如"groovy song"、"that's groovy"。
Examples
This is a groovy song!
這首歌真**酷**!
Your new jacket looks groovy.
你的新夾克看起來很**酷**。
He has a groovy dance style.
他的舞蹈風格很**酷**。
Wow, that old van is so groovy!
哇,那輛舊麵包車真**酷**!
People used to say 'groovy' all the time in the 70s.
七十年代人們經常說“**groovy**”。
Let’s throw a groovy party with retro music and disco lights.
我們來辦一場**酷**派對,有復古音樂和迪斯可燈光。