"groove" in Urdu

• شگاف
• دھن (موسیقی)
• رواں دواں ہونا (عادت)

Definition

شگاف کسی سطح پر لمبا اور تنگ کٹا ہوا نشان ہے۔ غیررسمی طور پر، 'groove' سے مراد موسیقی کا خاص دھن یا آرام دہ روٹین بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'شگاف' تکنیکی معنوں میں استعمال ہوتا ہے، جبکہ محاورے میں موسیقی یا کام میں روانی کو ظاہر کرتا ہے ('find your groove')۔ 'grove' (درختوں کا جھنڈ) سے نہ ملائیں۔

Examples

The vinyl record has a small groove.

وینائل ریکارڈ پر ایک چھوٹا سا **شگاف** ہے۔

She traced her finger along the groove in the table.

اس نے میز پر موجود **شگاف** پر انگلی پھیری۔

After a few days, I found my groove at work.

کچھ دن بعد، میں نے کام پر اپنا **رواں پن** پا لیا۔

That band really knows how to find the groove and get the crowd dancing.

اس بینڈ کو واقعی پتہ ہے کہ **دھن** کیسے ملے اور سب کو ناچنے پر مجبور کرے۔

Once you get into the groove, the task feels a lot easier.

ایک بار آپ **رواں پن** میں آ جائیں تو کام کافی آسان لگتا ہے۔

There's a deep groove worn into the floor from years of walking.

سالہا سال چلنے سے فرش میں گہرا **شگاف** پڑ گیا ہے۔