"groove" in Korean

홈그루브(음악)감(익숙함)

Definition

홈은 표면에 길고 좁게 파인 틈이나 자국입니다. 비유적으로 음악의 독특한 리듬이나, 일할 때 익숙해져서 잘 풀리는 상태도 뜻합니다.

'홈'은 기술적인 의미(예: 레코드 홈)에 쓰이고, '그루브'는 주로 음악의 리듬이나 일할 때 익숙해진 상태를 뜻합니다. 'grove'(작은 숲)과 혼동하지 마세요.

The vinyl record has a small groove.

비닐 레코드에는 작은 **홈**이 있다.

She traced her finger along the groove in the table.

그녀는 손가락으로 테이블의 **홈**을 따라 그렸다.

After a few days, I found my groove at work.

며칠이 지나 일에서 내 **감**을 찾았다.

That band really knows how to find the groove and get the crowd dancing.

그 밴드는 정말 **그루브**를 잘 찾고 관객을 춤추게 만든다.

Once you get into the groove, the task feels a lot easier.

**감**을 잡으면 일이 훨씬 쉬워진다.

There's a deep groove worn into the floor from years of walking.

수년간 걸어서 바닥에 깊은 **홈**이 생겼다.