"grooming" in Portuguese (BR)
Definition
"Grooming" significa cuidar da aparência e da higiene pessoal, como tomar banho ou pentear o cabelo. Em um contexto negativo, especialmente online, é quando um adulto conquista a confiança de uma criança para explorá-la ou prejudicá-la.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No cuidado pessoal, é neutro: 'grooming de pets', 'higiene'. Em segurança online, 'grooming' envolve aliciamento de crianças, sendo um crime grave. Atenção ao contexto: pode ser positivo (aparência) ou muito negativo (exploração infantil).
Examples
Daily grooming keeps you healthy and clean.
A **higiene pessoal** diária mantém você saudável e limpo.
Dog grooming is important for your pet's health.
O **grooming** de cães é importante para a saúde do seu pet.
Good grooming makes a strong first impression.
Uma boa **aparência** causa uma forte primeira impressão.
The school teaches personal grooming to all students.
A escola ensina **cuidados pessoais** a todos os alunos.
Online grooming is a growing danger for children.
O **grooming** online é um perigo crescente para as crianças.
He spends a lot of time on his grooming before going out.
Ele gasta muito tempo com o **cuidado pessoal** antes de sair.