"grooming" in Korean

단정함미용 (애완동물)온라인 그루밍 (아동 유인 범죄)

Definition

그루밍은 목욕, 머리 손질 등 외모와 위생을 관리하는 것을 의미합니다. 부정적으로는, 어른이 아이에게 접근하여 해를 끼칠 목적으로 관계를 맺는 행위를 가리키기도 합니다.

'dog grooming'처럼 애완동물 미용에도 쓰이며, 'grooming 습관'은 일상 관리에 대한 긍정적 의미입니다. 그러나 '온라인 그루밍'은 아동 대상 범죄로, 조심해야 할 부정적인 용례입니다.

Daily grooming keeps you healthy and clean.

매일 **단정함**을 유지하면 건강하고 청결합니다.

Dog grooming is important for your pet's health.

강아지 **미용**은 반려동물의 건강에 중요합니다.

Good grooming makes a strong first impression.

**단정함**이 좋은 첫인상을 남깁니다.

The school teaches personal grooming to all students.

학교는 모든 학생에게 개인 **단정함**을 가르칩니다.

Online grooming is a growing danger for children.

온라인 **그루밍**은 아동에게 점점 더 큰 위험이 되고 있습니다.

He spends a lot of time on his grooming before going out.

그는 외출 전에 **단정함**에 많은 시간을 쏟습니다.