"grooming" in Japanese

• 身だしなみ
• グルーミング（ペットケア）
• オンライン・グルーミング（児童への悪用のための接近）

Definition

グルーミングは、入浴や髪をとかすなど、身だしなみや衛生を整えることを指します。否定的な意味では、大人が子どもに近づき、悪用するために関係を築く行為も指します。

Usage Notes (Japanese)

個人の身だしなみやペットケアの意味（例：『dog grooming』）。『オンライン・グルーミング』は児童を狙った犯罪であり、非常に深刻な文脈で使われます。場により良い意味にも悪い意味にもなります。

Examples

Daily grooming keeps you healthy and clean.

毎日の**身だしなみ**で健康と清潔を保てます。

Dog grooming is important for your pet's health.

**グルーミング**はペットの健康に大切です。

Good grooming makes a strong first impression.

良い**身だしなみ**は強い第一印象を与えます。

The school teaches personal grooming to all students.

学校では全ての生徒に**身だしなみ**について教えます。

Online grooming is a growing danger for children.

オンライン・**グルーミング**は子どもたちにとって深刻な危険です。

He spends a lot of time on his grooming before going out.

彼は外出前に**身だしなみ**に多くの時間をかけます。