"grooming" in Chinese (Traditional)

• 個人清潔
• 打理儀容
• 網路誘騙（針對未成年人）

Definition

「Grooming」是指整理個人衛生和儀容，例如洗澡和梳頭。在負面語境下，特別是在網路上，指的是與未成年人建立關係以進行傷害或利用的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在個人護理時是中性詞，如「寵物grooming」、「grooming習慣」。網際網路安全領域時，指成年人對未成年人誘騙，這類極為負面。務必注意語境，兩種意思差異很大。

Examples

Daily grooming keeps you healthy and clean.

每天的**個人清潔**讓你健康又乾淨。

Dog grooming is important for your pet's health.

狗的**美容護理**對健康很重要。

Good grooming makes a strong first impression.

良好的**儀容整理**給人留下好印象。

The school teaches personal grooming to all students.

學校會教所有學生**個人清潔**。

Online grooming is a growing danger for children.

網路**誘騙**對兒童來說越來越危險。

He spends a lot of time on his grooming before going out.

他出門前會花很多時間**打理儀容**。