"groom" in Urdu

• دولہا
• سنوارنا (ظاہری حالت)
• تیار کرنا (کردار کے لیے)

Definition

یہ لفظ شادی کے دن مرد (دولہا) کے لیے استعمال ہوتا ہے، یا کسی شخص یا جانور کی ظاہری حالت کو سنوارنے اور کسی کو آئندہ کردار کے لیے تیار کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'دولہا' صرف شادی کے موقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'سنوارنا' عموماً ظاہری حالت یا پالتو جانوروں کی دیکھ بھال کے لیے آتا ہے، جبکہ 'تیار کرنا' مستقبل کے کردار کی تیاری میں استعمال ہوتا ہے۔ مجرمانہ مفہوم یہاں شامل نہیں۔

Examples

The groom waited at the front of the church.

**دولہا** چرچ کے سامنے انتظار کر رہا تھا۔

She grooms her dog every week.

وہ ہر ہفتے اپنے کتے کو **سنوارتی ہے**۔

The company is grooming her for a management role.

کمپنی اسے منیجر کے کردار کے لیے **تیار کر رہی ہے**۔

The groom looked so nervous before the ceremony started.

**دولہا** تقریب شروع ہونے سے پہلے بہت ہی گھبرایا ہوا لگ رہا تھا۔

I barely had time to groom myself before the video call.

ویڈیو کال سے پہلے خود کو **سنوارنے** کا بمشکل وقت ملا۔

They've been grooming him to take over the team for years.

وہ کئی سالوں سے اس کو ٹیم سنبھالنے کے لیے **تیار کر رہے ہیں**۔