"groggy" in Japanese

ぼんやりしたふらふらした

Definition

寝起きや病気、薬を飲んだ後などに感じる、頭がぼんやりしたり体がだるい状態。

「groggy」はカジュアルな表現で、「I feel groggy」のように一時的なぼんやり感に使う。慢性的な症状には使わない。

I always feel groggy when I wake up early.

私は早起きするといつも**ぼんやりした**感じがします。

After the surgery, she was a bit groggy.

手術のあと、彼女は少し**ぼんやりした**様子だった。

He felt groggy because he hadn’t slept much.

彼はあまり眠れなかったので**ふらふらした**感じがした。

"Sorry, I’m still groggy—need coffee to wake up!"

「ごめん、まだ**ぼんやりした**まま―コーヒーが必要だ！」

I was so groggy this morning I almost missed my bus.

今朝はとても**ぼんやりした**のでバスに乗り遅れそうになった。

The medicine made me a bit groggy, so I took a nap.

薬のせいで少し**ぼんやりした**ので、昼寝をした。