"groans" in Hindi

• कराहें
• शिकायत भरी आवाज़ें

Definition

यह धीमी आवाज़ें हैं जो लोग दर्द, थकान, निराशा या झुंझलाहट में निकालते हैं। यह दरवाज़े, फ़र्श या पाइप जैसी चीज़ों की गहरी और धीमी आवाज़ों के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर नकारात्मक प्रतिक्रिया के लिए आता है: 'a groan of pain', 'the crowd groaned', 'the floor groaned under the weight'. 'Groan' संज्ञा और क्रिया दोनों हो सकता है। इसे 'moan' से न मिलाएँ: 'groan' अक्सर ज़्यादा भारी और छोटा होता है, और मेहनत, झुंझलाहट या असुविधा से जुड़ा होता है।

Examples

I heard groans from the next room.

मैंने बगल वाले कमरे से **कराहें** सुनीं।

The old floor made groans at night.

पुराना फ़र्श रात में **कराहने जैसी आवाज़ें** करता था।

His bad joke got groans from the class.

उसके बेकार मज़ाक पर क्लास से **शिकायत भरी आवाज़ें** आईं।

When the teacher announced a surprise test, the room filled with groans.

जब अध्यापक ने अचानक टेस्ट की घोषणा की, तो कमरा **शिकायत भरी आवाज़ों** से भर गया।

After the long hike, we dropped onto the couch with tired groans.

लंबी पैदल यात्रा के बाद हम थकी हुई **कराहों** के साथ सोफ़े पर धम्म से गिर पड़े।

The audience's groans told him the joke wasn't working.

दर्शकों की **शिकायत भरी आवाज़ों** से उसे समझ आ गया कि मज़ाक चल नहीं रहा था।