"groaning" in Spanish
Definition
Emitir un sonido profundo por dolor, incomodidad o frustración; también puede usarse para demostrar molestia o desagrado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para sonidos literales (por dolor) como para quejas figuradas. Aparece en contextos formales e informales. Es común con expresiones como 'los estudiantes estaban groaning por la tarea'. No solo implica dolor físico; también protesta o molestia.
Examples
He was groaning because of his headache.
Él estaba **gimiendo** por su dolor de cabeza.
The old man sat groaning in his chair.
El anciano estaba sentado **gimiendo** en su silla.
She started groaning when she lifted the heavy box.
Ella comenzó a **gemir** cuando levantó la caja pesada.
The students were groaning about all the homework they got.
Los estudiantes estaban **quejándose** de toda la tarea que les pusieron.
My knees keep groaning every time I climb stairs.
Mis rodillas no dejan de **crujir** cada vez que subo escaleras.
All you could hear was the house groaning in the wind during the storm.
Lo único que se escuchaba era la casa **crujiendo** con el viento durante la tormenta.