"groaning" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um som profundo por causa de dor, desconforto ou frustração; também pode indicar descontentamento ou aborrecimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode se referir a sons de dor ou a reclamações. Usado em contextos formais e informais. Combina com expressões como 'alunos estavam groaning por causa da lição de casa'. Não se limita à dor física, pode indicar protesto verbal.
Examples
He was groaning because of his headache.
Ele estava **gemendo** por causa da dor de cabeça.
The old man sat groaning in his chair.
O velho ficou sentado **gemendo** na cadeira.
She started groaning when she lifted the heavy box.
Ela começou a **gemer** ao levantar a caixa pesada.
The students were groaning about all the homework they got.
Os alunos estavam **reclamando** da quantidade de dever de casa.
My knees keep groaning every time I climb stairs.
Meus joelhos ficam **estalando** toda vez que subo escadas.
All you could hear was the house groaning in the wind during the storm.
Tudo o que se ouvia era a casa **rangendo** com o vento durante a tempestade.