"groaning" in Japanese

• うめき声をあげる
• 不満を言う

Definition

痛みや不快、苛立ちなどで低い声を出すこと。不満や文句を言う場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

肉体的な痛みのうめき声だけでなく、不満や愚痴をこぼす時にも使います。「groaning about homework」のような使い方もあります。

Examples

He was groaning because of his headache.

彼は頭痛で**うめき声をあげて**いた。

The old man sat groaning in his chair.

老人は椅子に座って**うめき声をあげて**いた。

She started groaning when she lifted the heavy box.

重い箱を持ち上げたとき、彼女は**うめき声をあげ始めた**。

The students were groaning about all the homework they got.

生徒たちはたくさんの宿題に**不満を言っていた**。

My knees keep groaning every time I climb stairs.

階段を上るたびに膝が**きしむ音を立てる**。

All you could hear was the house groaning in the wind during the storm.

嵐の中、家が風で**うめき声をあげる**音しかしなかった。