"groaning" in Bengali

• করুনানাদ
• কষ্টের গুঞ্জন

Definition

কষ্ট, ব্যথা বা বিরক্তি অনুভব করলে মুখে গভীর শব্দ করা। কোনো বিষয়ে অসন্তুষ্টি বা বিরক্তিও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সরাসরি শারীরিক ব্যথা বা বিরক্তির শব্দ বোঝাতেও, আবার পরিস্থিতির প্রতি অভিযোগ বা অসন্তুষ্টির প্রকাশেও ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'all the homework they got'-এর মতো প্রসঙ্গেও ব্যবহার হয়।

Examples

He was groaning because of his headache.

সে তার মাথাব্যথার জন্য **করুনানাদ** করছিল।

The old man sat groaning in his chair.

বৃদ্ধ লোকটি চেয়ারে বসে **কষ্টের গুঞ্জন** করছিল।

She started groaning when she lifted the heavy box.

সে ভারী বাক্স তুলতে গিয়ে **কষ্টের গুঞ্জন** করতে শুরু করল।

The students were groaning about all the homework they got.

ছাত্ররা এত বেশি হোমওয়ার্ক পেয়ে **অসন্তুষ্টির গুঞ্জন** করছিল।

My knees keep groaning every time I climb stairs.

আমি প্রতি বার সিঁড়ি বেয়ে উঠলে আমার হাঁটু **কষ্টের গুঞ্জন** তোলে।

All you could hear was the house groaning in the wind during the storm.

ঝড়ে কেবল বাড়িটি বাতাসে **কষ্টের গুঞ্জন** তুলছিল।