"grits" in Arabic

• دقيق الذرة المطبوخ (طعام جنوبي أمريكي)

Definition

الجريتش هو طبق تقليدي جنوبي أمريكي مصنوع من الذرة المطحونة والمطبوخة حتى يصبح قوامها كثيفًا وكريميًا. يُقدّم غالبًا ساخنًا، خاصة على الإفطار.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "grits" تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع وتشير فقط إلى الطبق الجنوبي الأمريكي، ولا تُخلَط مع "grit" (الشجاعة) أو "gritty" (خشن الملمس). شائع في طبق "shrimp and grits". يمكن أن يكون حلوًا أو مالحًا.

Examples

I had grits for breakfast today.

تناولتُ **دقيق الذرة المطبوخ** على الإفطار اليوم.

Grits are made from ground corn.

يُصنع **دقيق الذرة المطبوخ** من الذرة المطحونة.

Many people eat grits with butter or cheese.

الكثيرون يأكلون **دقيق الذرة المطبوخ** مع الزبدة أو الجبن.

If you visit the South, you have to try their grits—everyone has a favorite recipe.

إذا زرت الجنوب الأمريكي عليك تجربة **دقيق الذرة المطبوخ** لديهم—لكل شخص وصفته المفضلة.

I'm not from the South, but I love a bowl of hot grits in the morning.

أنا لست من الجنوب، لكن أحب طبق **دقيق الذرة المطبوخ** الساخن في الصباح.

Some restaurants serve shrimp and grits as a special dish for dinner.

بعض المطاعم تقدم الجمبري مع **دقيق الذرة المطبوخ** كطبق مميز للعشاء.