"grit" in Arabic

• الإصرار
• الشجاعة
• الحصى (مادة)

Definition

تعني كلمة ‘grit’ الإصرار والشجاعة والمثابرة، حتى في الأوقات الصعبة. يمكن أن تعني أيضاً قطعًا صغيرة وخشنة من الرمل أو الحصى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'grit' غالبًا لوصف المثابرة والشجاعة في مواجهة الصعوبات. شائع بقوة في مجال التعليم وعلم النفس لوصف الإصرار على تحقيق الأهداف طويلة المدى. لا تخلط مع 'grits' (أكلة أمريكية). في المعنى المادي غالبًا ما يكون غير معدود.

Examples

She showed great grit during the hard race.

لقد أظهرت **إصرارًا** كبيرًا خلال السباق الصعب.

You need grit to climb this mountain.

تحتاج إلى **إصرار** لتسلق هذا الجبل.

There is grit on the road after the snowstorm.

هناك **حصى** على الطريق بعد العاصفة الثلجية.

If you want to succeed, you’ve got to have grit.

إذا كنت تريد النجاح، فعليك أن تمتلك **الإصرار**.

Despite all the challenges, he faced everything with grit.

رغم كل التحديات، واجه كل شيء بـ**إصرار**.

It takes a lot of grit to start over in a new country.

يستلزم الأمر الكثير من **الإصرار** لتبدأ من جديد في بلد جديد.