"grisly" in Arabic

• مروع
• بشع
• مرعب

Definition

الشيء 'grisly' هو شديد الصدمة أو الرعب أو البشاعة، غالبًا لأنه ينطوي على الموت أو الإصابة أو العنف.

Usage Notes (Arabic)

"grisly" يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أدبية عند وصف مشاهد عنيفة أو مروعة (مثل 'grisly crime'). لا تخلطه مع 'grizzly' (الدب). نادر في المحادثة اليومية.

Examples

The detective investigated the grisly crime scene.

المحقق فحص مسرح الجريمة **البشع**.

There was a grisly accident on the highway.

وقع حادث **مروع** على الطريق السريع.

The book describes a grisly murder.

الكتاب يصف جريمة قتل **بشعة**.

The movie was so grisly I had to look away during some scenes.

كان الفيلم **مروعًا** لدرجة أنني اضطررت أن أغض بصري في بعض المشاهد.

He told me all the grisly details of the accident.

أخبرني بكل التفاصيل **البشعة** عن الحادث.

Local news didn't show the most grisly images out of respect for the families.

احترامًا للعائلات، لم تعرض الأخبار المحلية الصور الأكثر **بشاعة**.