"gripe" en Spanish
Definición
Expresar una queja sobre algo, generalmente de manera poco seria. También puede usarse como sustantivo para referirse a una queja.
Notas de Uso (Spanish)
'Gripe' es informal. Como verbo significa quejarse (a menudo sobre cosas pequeñas); como sustantivo, es una pequeña queja repetida. Se usa mucho con 'about' ('gripe about'). Es menos serio que 'complain' y más relajado que 'criticize'.
Ejemplos
He loves to gripe about homework.
Le encanta **quejarse** de la tarea.
My only gripe is the slow service.
Mi única **queja** es el servicio lento.
Don't gripe just because it's raining.
No te **quejes** solo porque está lloviendo.
She’s always got a new gripe about her job.
Siempre tiene una nueva **queja** sobre su trabajo.
If you’re going to gripe, at least suggest a solution.
Si vas a **quejarte**, al menos sugiere una solución.
"Here he goes again, starting to gripe about Monday mornings!"
"¡Ahí va de nuevo, empezando a **quejarse** de los lunes por la mañana!"