"gripe" in Portuguese (PT)
Definition
Queixar-se de algo, normalmente de forma pouco séria. Também pode ser usado como substantivo para uma queixa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gripe' é informal. Serve para pequenas queixas, muitas vezes repetidas. Usa-se normalmente com 'about' ('gripe about'). Mais leve que 'complain'.
Examples
He loves to gripe about homework.
Ele adora **queixar-se** dos trabalhos de casa.
My only gripe is the slow service.
A minha única **queixa** é o serviço lento.
Don't gripe just because it's raining.
Não te **queixes** só porque está a chover.
She’s always got a new gripe about her job.
Ela está sempre com uma nova **queixa** sobre o trabalho.
If you’re going to gripe, at least suggest a solution.
Se vais **queixar-te**, ao menos sugere uma solução.
"Here he goes again, starting to gripe about Monday mornings!"
"Cá está ele outra vez, a **queixar-se** das manhãs de segunda-feira!"