"grinning" in Turkish
Definition
Dişler gözükerek genişçe gülmek; genellikle mutluluk, eğlence veya muzırlıkla ilişkilendirilir.
Usage Notes (Turkish)
'Sırıtmak' genellikle samimi, eğlenceli veya muzur gülümsemeleri anlatır. Resmi ve hafif gülüşler için kullanılmaz. 'Grinning from ear to ear' ise çok mutlu olmayı belirtir.
Examples
She walked into the room, grinning happily.
Odaya girdi, mutlu bir şekilde **sırıtıyordu**.
The boy was grinning after hearing the joke.
Çocuk, şakayı duyunca **sırıttı**.
I saw him grinning at his phone.
Onun telefonuna **sırıtarak** baktığını gördüm.
Stop grinning like that—what are you up to?
Böyle **sırıtmayı** bırak— ne planlıyorsun?
He left the interview grinning from ear to ear.
Mülakattan **ağzı kulaklarında sırıtarak** çıktı.
Everyone was grinning after the big news.
Herkes büyük haberden sonra **sırıtıyordu**.