"gringos" in Korean

그린고 (외국인, 특히 백인 미국인 또는 영어권 출신)

Definition

라틴아메리카에서 '그린고'는 주로 외국인, 특히 백인 미국인이나 영어권 사람들을 일컫는다.

비공식적인 표현이며 농담이나 가볍게 부정적인 의미로도 쓰인다. 주로 라틴아메리카의 스페인어, 포르투갈어권에서 사용됨.

Many people in Mexico call foreigners gringos.

멕시코에서는 많은 사람들이 외국인을 **그린고**라고 부른다.

She heard someone call her a gringo at the market.

그녀는 시장에서 누군가 자신을 **그린고**라고 부르는 것을 들었다.

The tourists didn't know what gringos meant.

관광객들은 **그린고**가 무슨 뜻인지 몰랐다.

Locals often laugh and call us gringos when we try to speak Spanish.

우리가 스페인어를 하려고 하면 현지인들은 종종 웃으며 우리를 **그린고**라고 부른다.

Don't worry, being a gringo here just means you're not from around.

걱정 마, 여기서 **그린고**란 그냥 현지인이 아니라는 뜻이야.

You'll recognize the gringos by their sunburns at the beach.

해변에서 햇볕에 그을린 걸 보면 **그린고**를 알아볼 수 있다.