"gringo" in Urdu

• گرینگو

Definition

لاطینی امریکہ میں استعمال ہونے والا ایک عام لفظ، جو خاص طور پر امریکہ یا انگریزی بولنے والے ممالک سے آنے والے غیر ملکیوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ موقع اور لہجے کے حساب سے دوستانہ، مذاق یا توہین آمیز ہو سکتا ہے۔ عموماً سفید فام شمالی امریکی افراد کے لیے کہا جاتا ہے، اس لیے احتیاط سے استعمال کریں۔

Examples

Many people in Mexico call foreigners gringo.

میکسیکو میں بہت سے لوگ غیر ملکیوں کو **گرینگو** کہتے ہیں۔

He felt strange being called a gringo for the first time.

جب پہلی بار اسے **گرینگو** کہا گیا تو وہ عجیب محسوس کرنے لگا۔

Some use gringo for tourists, especially from the US.

کچھ لوگ، خاص طور پر امریکی سیاحوں کو، **گرینگو** کہتے ہیں۔

When I studied in Colombia, everyone called me a gringo, even though I'm not from the US.

جب میں کولمبیا میں پڑھتا تھا، سب مجھے **گرینگو** کہتے تھے، حالانکہ میں امریکہ سے نہیں تھا۔

Don’t worry, being called a gringo isn’t always a bad thing—it can just mean you’re not local.

پریشان نہ ہوں، **گرینگو** کہلوانا ہمیشہ بری بات نہیں—یہ صرف اتنا ہے کہ آپ مقامی نہیں ہیں۔

Locals sometimes shout "Hey, gringo!" to get a foreigner’s attention.

مقامی لوگ کبھی کبھار کسی غیر ملکی کی توجہ حاصل کرنے کے لیے “ارے، **گرینگو**!” چلاتے ہیں۔