"gringo" in Spanish
Definition
Un término coloquial, principalmente en América Latina, que se usa para referirse a un extranjero, especialmente a alguien de Estados Unidos u otros países de habla inglesa.
Usage Notes (Spanish)
"Gringo" es un término informal; puede ser neutral, amistoso o peyorativo según el tono y el contexto. En general se refiere a personas extranjeras, sobre todo estadounidenses o europeos. Evita usarlo en situaciones formales.
Examples
Many people in Mexico call foreigners gringo.
Mucha gente en México llama a los extranjeros **gringo**.
He felt strange being called a gringo for the first time.
Se sintió extraño al ser llamado **gringo** por primera vez.
Some use gringo for tourists, especially from the US.
Algunos usan **gringo** para turistas, especialmente de EE.UU.
When I studied in Colombia, everyone called me a gringo, even though I'm not from the US.
Cuando estudié en Colombia, todos me llamaban **gringo**, aunque no soy de EE.UU.
Don’t worry, being called a gringo isn’t always a bad thing—it can just mean you’re not local.
No te preocupes, que te llamen **gringo** no siempre es malo; a veces solo significa que no eres local.
Locals sometimes shout "Hey, gringo!" to get a foreigner’s attention.
A veces los locales gritan "¡Eh, **gringo**!" para llamar la atención de un extranjero.