"gringo" in Indonesian
Definition
Istilah gaul di Amerika Latin untuk menyebut orang asing, terutama yang berasal dari Amerika Serikat atau negara berbahasa Inggris lainnya.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bisa terdengar netral, lucu, atau menyinggung tergantung nada dan konteksnya. Paling sering mengacu pada orang kulit putih dari Amerika Utara, gunakan dengan hati-hati.
Examples
Many people in Mexico call foreigners gringo.
Banyak orang di Meksiko memanggil orang asing dengan sebutan **gringo**.
He felt strange being called a gringo for the first time.
Dia merasa aneh saat pertama kalinya dipanggil **gringo**.
Some use gringo for tourists, especially from the US.
Beberapa orang menggunakan kata **gringo** untuk turis, terutama yang berasal dari AS.
When I studied in Colombia, everyone called me a gringo, even though I'm not from the US.
Saat saya belajar di Kolombia, semua orang memanggil saya **gringo**, padahal saya bukan dari AS.
Don’t worry, being called a gringo isn’t always a bad thing—it can just mean you’re not local.
Jangan khawatir, dipanggil **gringo** tidak selalu berarti buruk—kadang hanya berarti kamu bukan orang lokal.
Locals sometimes shout "Hey, gringo!" to get a foreigner’s attention.
Kadang-kadang penduduk setempat berteriak, “Hei, **gringo**!” untuk menarik perhatian orang asing.