"gringo" in Chinese (Simplified)

• 老外 (口语，指西方人)

Definition

一个主要在拉丁美洲用来指代外国人的俚语，尤其指美国人或其他讲英语国家的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“gringo”是一种非正式用法，通常指白人外国人，尤其是美国人。根据语气可能带有幽默或贬义色彩，用在不正式场合。避免在正式场合使用。

Examples

Many people in Mexico call foreigners gringo.

在墨西哥，很多人把外国人称为**gringo**。

He felt strange being called a gringo for the first time.

他第一次被叫**gringo**时感觉很奇怪。

Some use gringo for tourists, especially from the US.

有些人用**gringo**来指游客，特别是美国游客。

When I studied in Colombia, everyone called me a gringo, even though I'm not from the US.

我在哥伦比亚留学时，大家都叫我**gringo**，虽然我不是美国人。

Don’t worry, being called a gringo isn’t always a bad thing—it can just mean you’re not local.

别担心，被叫**gringo**不一定是坏事—有时只是说你不是本地人。

Locals sometimes shout "Hey, gringo!" to get a foreigner’s attention.

有时，当地人会喊“嘿，**gringo**！”来吸引外国人的注意。