"grind" in Chinese (Traditional)

• 磨碎
• 磨成粉
• 苦差事（俚語）

Definition

將某物碾碎成小塊或粉末，通常是用兩個硬表面摩擦而成。非正式地，也指長時間辛苦工作，特別是重複或令人疲勞的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Grind' 既有字面意思（食物、機械），也表示辛苦工作（如 'daily grind', 'grind through homework'）。在俚語裡，'grinding' 常形容專注努力（電玩、職場）。別與 'ground'（過去式）或 'grinder'（工具）混淆。

Examples

Please grind the coffee beans before you make coffee.

請在煮咖啡前先把咖啡豆**磨碎**。

He used a stone to grind the spices into powder.

他用石頭把香料**磨成粉末**。

I have to grind through all this homework tonight.

我今晚得**硬著頭皮做完**所有這些作業。

She's been on the grind since early morning getting ready for exams.

她從一大早就開始**苦差事**，準備考試。

Sometimes you just have to grind until you achieve your goals.

有時候你只能**努力苦幹**，直到實現目標。

After hours at the gym, I really felt the grind.

在健身房待了好幾個小時後，我真的感受到這種**累人的過程**。