"grin" in Indonesian
Definition
Tersenyum lebar hingga memperlihatkan gigi; biasanya menunjukkan rasa senang, puas, atau tingkah nakal.
Usage Notes (Indonesian)
'Grin' lebih nakal atau usil daripada 'smile' biasa. Ungkapan 'grin from ear to ear' artinya sangat lebar tersenyum. Kadang juga bisa bermakna tersenyum sinis atau tidak tulus, tergantung konteks.
Examples
He gave me a big grin when he saw me.
Dia memberikan **senyuman lebar** padaku saat melihatku.
She couldn't stop grinning after hearing the good news.
Dia tak bisa berhenti **menyeringai** setelah mendengar kabar baik itu.
The child grinned at the camera.
Anak itu **menyeringai** ke arah kamera.
He walked into the room with a grin from ear to ear.
Dia berjalan masuk ke ruangan dengan **senyuman lebar dari telinga ke telinga**.
She just grinned and said nothing.
Dia hanya **menyeringai** dan tidak berkata apa-apa.
Stop grinning—I know you did something!
Berhenti **menyeringai**—aku tahu kamu melakukan sesuatu!